>、「二つ目のコンマで百万」を分かりやすくするため仕事で企業の会計システムを担当しているのですが、これの回答は結構的を得たような回答だと思います。私も疑問に思ってましたが、慣れると100万以上を見るには便利は便利ですね。自分の預金通帳ではめったにお目にかかれませんのでプライベートでは役立たずのカンマですけど･･･

>SHIN'さま寛大なお言葉ありがとうございます。でも日本人ってエライと思いませんか？だって日本語のビハインドって結構大きいですよ。例えば細かな例ですが元素記号とか…あれだって英語圏の人間なら多分そうそう苦労しなくとも覚えられる。だって多くは元々そのままの英語なんですから。やっぱ欧米人の倍学んで努力してきた日本人はえらいなとつくづく思う今日この頃…。

>元素記号えーと、覚え方は・・「スイヘーリーベ、僕の船」…でしたっけ？そんな風に無理して覚えましたっけね。フム。思い返すと、自分を褒めてあげたい気持ちになりました。
byあのころに比べるとすっかり怠けているSHIN'

初めまして、ご当地ブログから入ってきました。
　数字の位取りのコンマですが、私も昔は何で４桁区切りにしないのかと思ってました。最近は慣れてしまいましたけど。
　あと、「コンマ」ですが、たまに海外旅行などに行ったとき、値札に「コンマ」ではなく「ピリオド」が使ってあるのをよく見かけました。　間違ってるよなぁ、と思っていましたが、知り合いにその話をしたら、なんと世界では位取りに「ピリオド」を使う国が結構あるとのこと。私は、数字は世界共通？だから位取りもどこでも「コンマ」だと思ってました。　自分のＰＣで「地域と言語のオプション」で外国の国を指定すると、その国の記述方法が判るよとも教えてもらい、試しにしてみると、確かに位取りが「ピリオド」で小数点が「コンマ」のところや、位取りに「スペース」を使っているところもあり、驚いたことを覚えています。　皆さんも試してみてください。それでは。　

>ごぅごぅゴルフ４さまためになるお話ありがとうございます。でも、位取りが「ピリオド」で小数点が「コンマ」って、それって場合によっては大問題ですよね。小数点の位置がわからなかったら、ほんとこまります。「地域と言語のオプション」は、まだ実験してないのですが、後で実験してみたいと思います。

始めまして。ヤマダ電器のチラシでトリリオンなる単位を知りました。

ナショナルのブラウン管でトリニトロンなんてのもあります。billionのbi-はbilingalなどのbi-あるいはby-と同じ接頭語で「副」とか「ダブル」の意味。trillionのtri-とは「トリプル」の意の接頭語。…と、勝手に推測しています。