« jazz | Main | photosynthesis »

the miracle of creation

ここでちょっと英語の勉強かたがた、

Our species is the only creative species, and it has only one creative instrument, the individual mind and spirit of a man. Nothing was ever created by two men. There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathmatics, in philosophy. Once the miracle of creation has taken place, the group can build and extend it, but the group never invents anything. The preciousness lies in the lonly mind of a man. (John Steinbeck)
受験英語のテキストから抜き出しました。確かに「大切なものは人間の孤独な心に横たわっている」のでしょうが、個々の中に「横たわる」それって本質的には大して変わるものではないような気がするんですよね。それらを追究するのは構わないのだけど、芸術や音楽に関しては、物凄く本質に近づいたものほど実は千差なくなる。それに着色やヴァラエティーを与えるのがグループ(で作られた音楽)であり、外界からの影響ということになるのではないでしょうか。自分の感覚で言うと創造のミラクルはむしろ外界との接触という偶然性にあるような気がする。個々の修練は成されて当然のものであり、それを超えた部分が実質そう簡単には得られないものであり、自分が今現在欲するものであったりする。ルネッサンスはギリシャと、印象派は浮世絵と、キュービスムはアフリカと出会ったのです。必然性は分かりませんが、例えばキュービスムが記号論を使ったなんて解釈よりは余程わかり易い。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.a-priori.org/cgi/mt/mt-tb.cgi/168

コメントを投稿

Categories

Powered by
Movable Type 3.35